伊藤セツ研究BLOG

このブログは、当初は、勤め先の教員紹介に付属して作成されていたホームページ。定年退職後は、主に、教え子たちに、私の研究の継続状況を報告するブログに変えて月2-3回の更新。
<< November 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
自分がおかした誤りとは、正面から向かい合わなければならない



3月3日、4日は、とてもよく晴れて、八ヶ岳が美しく見えるところに出かけました。
空も山も今までに見たことがないほど光輝いていました。ほんのひと時でしたが心がなごみました。
それが3月5日の午前は様変わり。一面雪が降り積もって、私は、JR中央線で急いで帰ってきました。

2014030509030000.jpg
気が気でないことがいっぱいあり、その最たるものが、拙著の正誤表の公表です。
自分一人ではできなかったのですが、私の高校時代からもう60年の付き合いの親友が助けてくれました。
近々、教え子で研究者になった方たちとの集まりがあり、久しぶりに私は、反面教師としての姿をさらけ出さなくてなりません。なぜ、間違えるのかをとくと考えたいと思います。今、ここで多くを書きたくありません。

『クラーラ・ツェトキーン・・』正誤表(暫定版2014.03.13+★03.30加筆) 
    誤     正
xxxi 3 Franenrerein Frauenverein
序章 20 2 1940 1840
20 4 1945 1845
31 8 法律婚
1 45 20 ヨハン・ゴットフリート ゴットフリート
46 24 フリードリヒ・アドルフ ルィーゼ・ヘンリエッテ
52 19 メアリ・ウルストンクラ―フト メアリ・ウルストンクラーフト
68 12 1863 1864
81 19 3回大会 4回大会
2 87 15 1975 1875
93 6 1970 1870
94 5 1969 1869
3 133 13 1973 1873
133 26 1978 1878
134 25 プレハーノフ プレハーノフの
144 6 法律婚
156 16 要望 容貌
157 11 エイリング エイヴリング
4 170 26 論稿
175 21 「社会民主 「社会民主主義と
180 9 ドイツ社会民主 ドイツ社会主義労働党
第局 205 13 つまり,つまり つまり★
5 209 8 シム マクシム
232 3 このついての 絵について★
237 24) Litratur Literatur
237 25 Zetkin-Milowidewa Zetkin-Milowidowa
6 249 13 1000 1000年(ママ:件と思われる)
277 17 支え必要 支えを必要
303 19 2次世界大戦 1次世界大戦
304 1 ローザ ローザが
7 312 22
329 28 わなかった 会わなかった
336 7 メアリ・ウルストンクラーフト メアリ・ウルストンクラーフト
8 355 1)4 統一
359 5 しか しかし
362 4 728 727
9 441 5 カテリノスラヴ イエカテリノスラヴ
449 2 彼女は トル
448 23 イアンチェスカイア ヤンチェスカヤ
10 474 12 1911 1912
481 7 付されたこれも 付されたこれも
481 17 ーフィト・ボリソヴィッ ダヴィド・ボリソヴィッチ
11 535 26 立証するしようとした 立証しようとした
545 5 1818 1918
12 567 14 728 66
574 12 バルト
595 26 1969 1959
596 31)2 4 5新版
13 655 4 私たち 私たちは
674 15 自覚
686 21 生産
688 22 偉大な★
14 709 5 Die Kommnistin Die Kommunistin
711 3 7月の 6月の★
723 18 大衆
731 4
15 782 10 1912 2012
801 20 一国社会主義 世界革命
803 38)14 『罵りの手紙』手紙 『罵りの手紙』
816 28
824 21 闘争
837 20 シム マクシム
16 874 489 マクシム コスチャ
877 51)5 1928 1958
883 21 武井訳1969359 357
終章 894 24 ポウ パオラ
895 1 ウル パオラ
人名索引 993 イアンチェスカイア →ヤンチェスカヤ  (ヤ行へ)
994 ウルストンクラーフト・メアリ ウルストンクラーフト・メアリ
Wollstoncraft, Wollstonecraft
地名索引 1019 カテリノスラヴ イエカテリノスラヴ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
| 正誤表 | 00:26 | - | - |
PROFILE
CATEGORIES
ARCHIVES
LINKS
OTHERS
このページの先頭へ